View source for "Keep me logged in" extended to one year/pt-br

<languages/>
Na terça-feira, 16 de agosto de 2016 por volta das 15:00 UTC (08:00 PDT), as sessões foram mudadas para que possam durar até um ano nos ''sites'' da Wikimedia.
Isso afetará somente os usuários que selecionarem a opção "{{int|userlogin-remembermypassword}}" na tela de início de sessão.
Atualmente, esta opção dura apenas 30 dias.

Os usuários que não marcarem ''{{int|userlogin-remembermypassword}}'' não serão afetados por esta modificação.
Você pode encerrar a sessão antes disso clicando no botão "{{int|pt-userlogout}}" no canto superior direito da tela, ou limpando os "cookies" da wiki

{{anchor|questions}}
== Perguntas ==

{{anchor|what_is_the_reason_for_the_change?}}
=== Qual é o motivo da mudança? ===

Quando os usuários optam explicitamente por uma sessão mais longa, é útil mantê-la por mais de 30 dias.
A maior duração das sessões significa menos problemas em que a sessão de um editor é terminada inesperadamente.
A duração da sessão já foi muito mais longa, e alguns anos atrás foi reduzida para 30 dias como parte de outras mudanças na forma como tratamos os "cookies".
Desde então, vários usuários pediram para voltar para a duração anterior, mais longa.

{{anchor|does_this_affect_cookies_that_are_not_related_to_logging_in?}}
=== Isso afeta os ''cookies'' que não estão relacionados com a sessão? ===

Não, não afeta.

{{anchor|which_wikis_does_this_apply_to?}}
=== Isso se aplica a que wikis? ===

Essa mudança se aplica a todas as wikis da WMF em todos os idiomas, incluindo Wikipedia, Wiktionary, Meta, MediaWiki.org e outras.

{{anchor|If_my_wiki_shows_the_"Keep_me_logged_in_(for_up_to_$1_days)"_time_period,_will_that_be_accurate?}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Se a minha wiki mostrar "$remember", isso está correto? ===
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
A maioria das wikis usam a mensagem padrão, que diz apenas "$remember", sem especificar a duração máxima.
</div>
Nesse caso, a mensagem continuará a mesma.  

Se a sua wiki atualmente usa o parâmetro de mensagem, então esta mostrará a nova duração automaticamente.
Você não precisará alterar nada.
Qualquer wiki pode mostrar a duração ao alterar [[MediaWiki:Userlogin-remembermypassword]] para "<code><nowiki>Mantenha-me autenticado(a) (por até $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})</nowiki></code>"
O software acrescentará automaticamente a duração correta onde o "<code>$1</code>" estiver na frase.
Se desejar, pode copiar e traduzir para sua wiki o exemplo contido em [[w:MediaWiki:Userlogin-remembermypassword|the English Wikipedia]]. 

Se sua wiki usa uma mensagem local personalizada que contenha explicitamente a duração (e.g. "<code>Mantenha-me conectado por um mês</code>", sem o parâmetro "<code>$1</code>"), então por gentileza altere-a imediamente para usar o parâmetro no lugar
Usar o parâmetro significa que seus usuários terão sempre a informação correta sobre essa configuração.

{{anchor|will_existing_login_sessions_be_affected_immediately?}}
=== As sessões existentes serão imediatamente afetadas? ===

As sessões existentes não serão afetadas.
As sessões existentes não serão terminadas nem serão prolongadas.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Essa mudança terá efeito na próxima vez que você se autenticar com a opção "$remember" marcada.
</div>

{{anchor|Does_this_comply_with_the_Privacy_Policy?}}
=== Isso está conforme as normas de privacidade? ===

Sim, a equipe legislativa verificou que essa alteração está de acordo com a [[wmf:Special:MyLanguage/Privacy policy|Política de privacidade]].

{{anchor|see_also}}
== Ver também ==
* [[phab:T68699]] - Aumentar a validade do cookie "Mantenha-me autenticado" de 30 dias para 1 ano nas wikis da Wikimedia.
* Se você for o administrador de uma wiki, veja {{ll|Manual:$wgExtendedLoginCookieExpiration}} e {{ll|Manual:$wgCookieExpiration}} caso deseje alterar essas configurações.

[[Category:Top level{{#translation:}}]]